ES WIRD HÖCHSTE ZEIT...

Der letzte Morgen ist gekommen.

Über dem West Lake braut sich ein Gewitter zusammen. Der Himmel ist schwarz.

Passt gut zu unserer Stimmung.

Schweigsam sitzen wir vier am Frühstückstisch im Interconti.

Und löffeln Pho.

Diese Wundersuppe, die in den vergangenen drei Jahren auch den dunkelsten Tag aufzuhellen vermochte, will heute einfach nicht helfen.

"Ich bin soooo traurig", murmelt Luis und schiebt den Teller mit den Croissants weit von sich.

"Ich will hier bleiben! Auf der UNIS. Bei meinen Freunden!" motzt Lotta. Und auch ihr ist der Appetit vor lauter Abschiedsschmerz vergangen.

Ich kann es den beiden gut nachempfinden: Schließlich habe ich selbst auch lange damit gehadert, dass unsere Zeit in Vietnam vorbei ist und die Rückkehr nach Deutschland bevorsteht.

Allerdings habe ich in der vergangenen Nacht mal etwas in meinem Handy gestöbert.

Und was ich dabei entdeckt habe, hat mich meine negative Einstellung zu unserem Abschied etwas überdenken lassen.

Vielleicht ist es doch ganz gut, dass wir JETZT gehen? Vielleicht ist es sogar HÖCHSTE ZEIT, dass wir Hanoi verlassen?

Wenn man das Ganze mal rational betrachtet? Und sich diese Bilder anschaut?

Fakt ist, dass unsere elfjährige Tochter schon jetzt nur noch Chula im Kopf hat.

Na gut, damit könnte man vielleicht noch leben...

Schließlich stehen ihr die Klamotten auch unglaublich gut:

Aber Luis? Der muss wirklich dringend zurück in seinen originären Kulturkreis! 

Vermutlich ist es seiner mangelnden Lebenserfahrung zuzuschreiben, dass er die alte Regel

"When you are in Vietnam, 

do as the Vietnamese do" 

in letzter Zeit doch sehr wörtlich genommen hat ...

Einkaufen gehen wollte in letzter Zeit immer so. Ob zum Bäcker, ... 

... zum Metzger ...

... oder in den Supermarkt.

Obwohl - damit hätte ich vermutlich noch leben können. Zumindest solange er dabei seinen Helm trägt.

Aber dann war da noch diese andere Sache...

Vor ein paar Wochen entdecke ich auf Luis' Schreibtisch diesen Brief:

Und konnte nicht widerstehen.

Ich öffnete ihn und las:

Natürlich habe ich den Brief danach sofort wieder zusammengefaltet. Und selbstverständlich habe ich Luis nie darauf angesprochen.

Heiße Suppe (Pho Bo) zum Frühstück? 
Kein Problem.

Einkaufen im Schlafanzug?
Meinetwegen.

Aber den Nachbarjungen ausspionieren?
Das geht zu weit!

Ortsüblichkeit hin oder her.

THE LAST SUNSET

Man kann rational mit einer Versetzung und dem damit einhergehenden Umzug von Hanoi nach Berlin umgehen. 

Man kann sich aber auch im Abschiedsschmerz suhlen.

Und es sich und der Familie so schwer wie möglich machen.

Zum Beispiel, indem man an seinem letzten Abend in Hanoi auf einen Drink ins Sofitel geht.

Und noch einmal auf das schaut, was einem ab dem nächsten Tag schrecklich fehlen wird.

Der Sonnenuntergang über dem West Lake zum Beispiel.

   

   

     

    

Es gibt Situationen, die sind so traurig - die kann man sich nicht schöntrinken.

SAVE THE LAST DANCE FOR ME

Dance like no one is watching.

Live like you'll never be hurt.

Sing like no one is listening.

Live like it's heaven on earth.

Vietnam als "heaven on earth" zu bezeichnen, mag etwas übertrieben sein. 

Aber als Lotta und ich auf unserer letzten morgendlichen Fahrt auf der Vespa durch die Stadt Abschied von Hanoi nehmen und sehen, mit welcher Lebensfreude Minh in den Tag startet, haben wir dennoch ein wenig das Gefühl, aus dem Paradies vertrieben zu werden.

IM DREIVIERTEL TAKT

Morgens um 6 (der wievielte Beitrag ist das eigentlich, der mit diesen Worten beginnt?) auf dem Lenin Platz. Direkt gegenüber von der Botschaft.

Man trifft sich. Bei jedem Wetter. Rechts und links braust der Verkehr.

Und tanzt. Walzer, Foxtrott, Salsa...

    

   

   

    

    

    

     
Kann man den Tag besser beginnen?

    

THE LAST BUN CHA

Bún Cha, Bánh Mì, Pho Bo und Pho Gà, Bún Rieu, Bún Mám, Bún Moc, Com Tàm Ba Ghien - man könnte diese Liste endlos fortsetzen. 

Was hatten wir uns auf das vietnamesische Essen gefreut!

Das sah im Streetfood Bildband, den meine Schwester uns vor dem Umzug nach Hanoi geschenkt hatte, ja auch alles unglaublich lecker aus.

In der Realität war es dann für unseren Geschmack meist doch etwas zu viel "Street" und arg fragliches "Food", was da zwischen die Stäbchen oder auf die Löffel kam.

Die Hühner, die um die Bretter schlichen, auf denen gerade das Fleisch gehackt wurde. Oder die Motorräder, die direkt daneben parkten. Katzen, die neugierig über den Topfrand schauten und weit und breit kein Wasserhahn zu sehen, unter dem die Essstäbchen mal hätten gespült werden können. Von all dem war in den Kochbüchern nie etwas zu sehen gewesen...

Fast immer roch es verlockend, aber das Wissen darum, dass in Vietnam nichts verschwendet wird und ALLES - wirklich ALLES - im Kochtopf landet, ließ uns häufig zurückschrecken.

Einfach mal zu fragen, was da in der Suppe schwamm, scheiterte an der Sprachbarriere. Schade eigentlich.

Aber die Male, in denen wir das Wagnis eingingen, war es das Risiko wert. Und richtig lecker.

Deswegen gehört zu unserer Abschiedsrunde auch ein letztes Mal "Bun Cha" auf der Xuan Dieu:

       

   

Allerdings: ne gebratene Ente vietnamesische Art, die so gut schmeckte wie die in Friedrichshain haben wir nie gefunden...