DURCH DICK UND DÜNN

Reisfelder. Wunderschön. So leuchtend.

   
So unglaublich grün.

Und so - matschig.

Der Lehmboden ist schwer und nass. 

Knietief stehen die Reisbauern im Schlamm...

 
... und graben das Feld um.

Ja, das ist keine Fotomontage: hier sind tatsächlich zwei ARBEITENDE vietnamesische Männer zu sehen, die offensichtlich zudem auch noch die Kinderbetreuung übernommen haben! Eine Aufnahme mit absolutem Seltenheitswert:

Die jungen Reispflanzen sprießen leuchtend grün aus dem matschigbraunen Wasser...

Glücklich, wer diese Arbeit nicht alleine bewältigen muss, sondern jemanden hat, der ihm hilft. 


Einen Wasserbüffel zum Beispiel.

Oder gar zwei.

Hauptsache, nicht mehr allein auf dem Feld.

Ein Wasserbüffel ersetzt bei der harten Arbeit locker drei Männer ....

... und noch mehr Kinder...

Ein guter Büffel kostet ca. 1000 Dollar. Das ist bei einem Durchschnittseinkommen auf dem Land von monatlich nicht einmal 100 Dollar ein ganz schöner Batzen.

Sein Wert misst sich nicht nur daran, dass er stark und gesund ist, sondern auch ob er gut abgerichtet ist und folgsam die Kommandos "rechts, links, vorwärt, Stop" befolgt.

Hat eine Familie es geschafft und nennt einen Wasserbüffel ihr Eigen, dann ist das eine unglaubliche Errungenschaft. Dann wird der Büffel gehegt und gepflegt.

Obwohl die Unterkünfte der Menschen in den Hilltribe-Dörfern alles andere als großzügig sind, überwintert der Büffel natürlich im Haus der Familie und da heißt es dann tatsächlich:
Platz findet sich in der kleinsten Hütte...

Einen Vorteil hat der tierische Mitbewohner jedoch: Nur für die menschlichen Bewohner würde man die Hütte nicht wärmen, um aber den Büffel vor einem Schnupfen zu bewahren, wird dann doch der eine odere andere Scheit mehr auf das Feuer gelegt.
Und so müffelt es vielleicht etwas nach Büffel, aber dafür ist das Haus gut geheizt... damit der Bulle nicht friert.

Und damit man im nächsten Frühjahr nicht wieder alleine aufs Feld muss.

 

Sondern gemeinsam durch dick und dünn geht...