"Your message has been sent."
Entsetzt starre ich auf den Bildschirm. Was habe ich nur getan?
Wenige Stunden zuvor:
Es wird Frühling in Hanoi. Die Kinder kommen aufgeregt nach Hause und erzählen, dass bald wieder der Aquathlon stattfindet - und dass sie in diesem Jahr beide daran teilnehmen wollen.
Aquathlon - das ist einer der vielen sportlichen Höhepunkte im Kalender der UNIS. Erst schwimmen, dann laufen - entweder alleine oder als Team. Schüler können sich zusammentun oder Eltern und Kinder können als Family-Team dabei sein.
Es gibt eine längere und eine etwas kürzere Strecke - ein Riesenspaß, aber angesichts der Temperaturen, die hier oft schon im März herrschen, auch eine ganz schöne Herausforderung...
Lotta will diesmal gemeinsam mit einer japanischen Klassenkameradin als "Student-Team" antreten. "Aber für die lange Strecke, Mama, dann ist es schwieriger!" Na dann... Viel Spaß.
Und auch Luis will diesmal unbedingt dabei sein, wird aber von seiner Schwester sofort darauf hingewiesen, dass er die 200 m Schwimmen, die zur Kurzstrecke gehören, kaum schaffen wird.
"Aber laufen kannst Du ja prima", tröstet sie ihn etwas gönnerhaft.
Ein Teampartner für Luis muss her. Und da kommt nur einer in Frage: Mama. Findet Luis.
"Weißt Du Luis, ich bin zwar früher richtig toll geschwommen, aber das ist über dreißig Jahre her," versuche ich mich herauszuwinden. "Und Du weißt doch, dass ich im Urlaub immer ganz ganz lange brauche, bis ich überhaupt im Pool bin, weil ich kaltes Wasser nicht mag... Und außerdem guckt da die halbe Schule zu..."
Luis schaut mich mit seinen großen blauen Augen an. Sehe ich da eine kleine Träne zwischen seinen langen Wimpern?
"Obwohl..." stottere ich. "Ich könnte ja im Urlaub ein bisschen trainieren... Oder mal mit Lotta abends in die UNIS fahren und üben... Und schwimmen verlernt man ja auch nicht... Also ich kann es mir ja mal durch den Kopf gehen lassen... Aber eigentlich ..."
Zwei kleine Arme umschlingen mich, ich spüre einen feuchten Kuss auf der Wange. "Mama - du bist die Beste! Wie wollen wir unser Team nennen? The Hobbits? Das finde ich super!"
Und so sitze ich abends am Computer, trage unsere Daten auf dem Anmeldeformular ein, seufze noch einmal schwer und klicke auf "senden". Zu spät. Jetzt komme ich nicht mehr raus aus der Nummer.
Dreieinhalb Wochen bleiben zum Training. In der ersten Woche habe ich eine Halsentzündung. Viel Medizin - kein Sport. Danach fliegen wir zwei Wochen in den Urlaub. Zwar gibt es in fast allen Hotels einen Pool, aber zum einen lässt sich in einem 8 m langen Becken nicht wirklich trainieren und dann verhindern die arktischen Wassertemperaturen (weit unter 30 Grad), dass an Schwimmen überhaupt zu denken ist...
Schneller als erwartet ist er dann auch schon da, der große Tag, und mit schlotternden Knien stehe ich - vollkommen untrainiert - in der Schwimmhalle am Beckenrand. Worauf habe ich mich da nur eingelassen...?
Luis sitzt mit den anderen Läufern auf der Bank. Kommt mir das nur so vor - oder sind die alle doppelt so groß wie er?
Luis ermahnt mich noch mal "mich auch richtig anzustrengen" - schließlich will er nicht als Letzter ins Ziel kommen.
Zum Glück bleibt nicht mehr lange Zeit zu grübeln. Gleich bin ich an der Reihe...
... und schwimme...
... und schwimme...
Um ehrlich zu sein - ich hätte am liebsten nach 75 Metern aufgegeben, aber da steht plötzlich die liebe Petra am Beckenrand und feuert mich so kraftvoll an, dass die übrigen fünf Bahnen plötzlich nicht mehr unüberwindbar scheinen.
Ich gebe alles, klettere nach unendlich scheinenden Minuten vollkommen erschöpft aus dem Becken - und übergebe mit letzter Kraft an Luis.
Der auch sofort losstürmt...
... und rennt...
... und rennt...
... und rennt (oder schwebt er?) ...
... als ob es kein Morgen gäbe...
- liebevoll ermuntert von seiner Teampartnerin -
... von der er hinter der Zielgeraden begeistert in Empfang genommen wird ...
... und geherzt... ob er will oder nicht.
Geschafft! Wir haben es tatsächlich geschafft!
Und bekommen - wie alle anderen auch - eine Aquathlon Medaille!
Und dann geschieht das Unglaubliche: Die Sieger in der Kategorie KURZSTRECKE -FAMILY TEAM werden aufgerufen.
Die HOBBITS - DAS SIND WIR!!!
Luis schaut mich an - er kann es genauso wenig glauben wie ich - und dann gehen wir nach vorne und bekommen ihn: den Preis für das Gewinnerteam: THE HOBBITS!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen